English 900 : 601 - 750

ENGLISH-900 CONVERSATION-Basic Sentenses.

Telling about past experiences = Bercerita tentang pengalaman terdahulu.

601	A strange thing happened to me this morning.	Sesuatu hal yang aneh menimpa diri saya tadi pagi.
602	I was crossing the street and was almost hit by a car.	Saya sedang menyebrangi jalan dan hampir saja ditabrak mobil.
603	Fortunately, I jumped back in the time to avoid being hit.	Untung saya loncat ke belakang tepat pada waktunya untuk menghindari ditabrak.
604	It was a terrible experience and I won’t forget it.	Suatu pengalaman yang mengerikan dan saya tidak akan melupakannya.
605	Yesterday was such a beautiful day, we decided to go for a drive.	Kemarin adalah hari yang begitu indah sehingga kami putuskan berkeliling naik mobil.
606	We prepared a picnic lunch and drove down by the river.	Kami mempersiapkan makan siang untuk piknik dan berkedaraan menyusuri tepi sungai.
607	After a while, we found a shady place under some poplar trees.	Tidak lama kemudian, kami menemukan suatu tempat teduh di bawah beberapa pohon populir.
608	On the way back home, we had a flat tired.	Dalam perjalanan pulang ke rumah, ban mobil kami kempes.
609	It was after dark when we got back, and we were all tired.	Hari sudah malam ketika kami sampai kembali ke rumah, dan kami semuanya lelah.
610	I wish you would give me a more detailed description of your trip.	Alangkah baiknya jika kamu memberi saya gambaran yang lebih rinci mengenai tamasyamu.
611	Speaking of trips, did I ever tell you about the experience I had?	Bicara soal tamasya, apa pernah saya menceritakan pada kamu tentang pengalaman yang saya peroleh?
612	We used to have a lot of fun when we were that age.	Kami dulu biasanya banyak bergembira ketika kami seumur itu.
613	I can’t recall the exact circumtances.	Saya tidak dapat mengingat kembali keadaan sebenarnya yang persis.
614	I never realized that someday I would be living in New York.	Tidak pernah saya sadari bahwa pada suatu hari kelak saya akan bermukim di New York.
615	We never imagined that John would become a doctor.	Kami tidak pernah membayangkan bahwa John akan jadi dokter.

Asking about furniture and places to live = Menanyakan tentang perabot rumah tangga dan tempat untuk dihuni.

616	We’re looking for a house to rent for the summer.	Kami mencari rumah untuk disewa selama musim panas.
617	Are you trying to find a furnished house?	Apakah kamu berusaha mendapatkan rumah berikut perabotnya?
618	This split-level house is for rent. It’s a bargain.	Rumah yang permukaan lantainya tinggi-rendah ini mau disewakan. Sewanya murah.
619	That house is for sale. It has central heating.	Rumah itu mau dijual. Ada pusat pemanasannya.
620	We have a few kitchen things and a dinning room set.	Kami punya beberapa barang dapur dan seperangkat peralatan ruang makan.
621	This is an interesting floor plan. Please show me the basement.	Ini adalah suatu perencanaan lantai yang menarik hati. Tolong tunjukkan saya ruangan bawah tanahnya.
622	The roof has leaks in it, and the front steps need to be fixed.	Atapnya bocor-bocor, dan anak-anak tangga depan perlu diperbaiki.
623	We’ve got to get a bed and a dresser for the bedroom.	Kami harus mendapatkan sebuah tempat tidur dan sebuah lemari rak-laci untuk kamar tidur.
624	Does the back door have a lock on it?	Apakah pintu belakang ada kuncinya?
625	They’ve already turned on the electricity. The house is ready.	Mereka sudah menyalakan listriknya. Rumahnya sudah siap huni.
626	I’m worried about the appearance of the floor. I need to wax it.	Saya risau akan rupa lantainya. Kami perlu mengkilapkannya.
627	If you want a towel, look in the linen closed.	Kalau kamu mau handuk, lihat dalam lemari gantungan kain.
628	What style furniture do you have? Is it traditional?	Kamu punya perabot gaya apa? Apakah gaya tradisional?
629	We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.	Kami punya tabir-tabir tebal untuk ruang tamu, tapi kami memerlukan tirai-tirai dapur.
630	The house needs painting, it’s in bad condition.	Rumahnya perlu pengecatan, rumahnya dalam keadaan buruk.

Talking about things to wear = Bicara tentang barang-barang untuk dipakai.

631	What are you going to wear today?	Hari ini kamu akan memakai apa?
632	I’m going to wear my blue suit. Is that all right?	Saya mau memakai setelan biru saya. Apakah itu tidak apa-apa?
633	I have two suits to send to the cleaners.	Saya ada dua setelan jas untuk dikirim ke penatu.
634	I have some shirts to send to the laundry.	Saya ada beberapa helai kemeja untuk dikirim ke penatu.
635	You ought to have that coat cleaned and pressed.	Seharusnya jas itu kamu suruh bersihkan dan dipres.
636	I’ve got to get this shirt washed and ironed.	Kemeja ini harus saya suruh cucikan dan setrikakan.
637	All my suits are dirty. I don’t have anything to wear.	Semua setelan jas saya kotor. Saya tidak punya apa-apa untuk dipakai.
638	You’d better wear a light jacket. It’s chilly today.	Kamu sebaiknya mengenakan jaket tipis. Hari ini agak dingin.
639	This dress doesn’t fit me anymore.	Gaun itu sudah tidak pas lagi pada saya.
640	I guess I’ve outgrown this pair of trousers.	Saya kira pantalon ini sudah kekecilan bagi saya.
641	These shoes are worn-out. They’ve lasted a long time.	Sepatu-sepatu ini sudah lusuh. Sudah lama dipakai.
642	I can’t fasten this collar button.	Saya tidak dapat mengancing kancing leher baju saya.
643	Why don’t you get dressed now? Put on your work clothes.	Mengapa kamu tidak mengenakan pakaian sekarang? Pakailah baju kerja kamu.
644	My brother came in, changed his clothes, and went out again.	Saudara laki-laki saya masuk, ia ganti pakaiannya, dan keluar lagi.
645	I didn’t notice you were wearing your new hat.	Saya tidak memperhatikan kamu memakai topi barumu.

Discussing different points of view = Memperbincangkan sudut pandang yang berbeda.

646	You have your point of view, and I have mine.	Kamu punya sudut pandang kamu sediri, dan saya punya sendiri.
647	You approach it in a different way than I do.	Kamu mendekatinya dengan cara yang berbeda daripada yang saya lakukan.
648	I won’t argue with you, but I think you’re being unfair.	Saya tidak mau berdebat dengan kamu, tapi saya pikir kamu tidak adil.
649	That’s a liberal point of view.	Itu adalah suatu sudut pandang yang bersifat liberal/bebas.
650	He seems to have a lot of strange ideas.	Ia tampaknya punya banyak gagasan aneh-aneh.
651	I don’t see any point in discussing the question any further.	Saya tidak melihat adanya sesuatu yang berarti dalam memperbincangkan masalahnya lebih lanjut.
652	What alternatives do I have?	Saya punya pilihan apa?
653	Everyone is entitled to his own opinion.	Setiap orang punya hak atas pendapatnya sendiri.
654	There are always two sides to everyting.	Selalu ada dua sisi pada segala sesuatu.
655	We have opposite views on this.	Kami mempunyai pandangan-pandangan yang bertentangan mengenai hal ini.
656	Please forgive me. I didn’t mean to start an argument.	Maafkanlah saya. Saya tidak bermaksud mau memulai suatu perdebatan.
657	I must know your opinion. Do you agree with me?	Saya harus tahu pendapat kamu. Apakah kamu setuju dengan saya?
658	What point are you trying to make?	Apa pokok pikiran yang kamu mau coba buktikan kebenarannya?
659	Our views are not so far apart, after all.	Pandangan-pandangan kita tidak begitu berjauhan satu sama lain. Betapapun jua.
660	We should be able to resolve our differences.	Kita harus mampu menyelesaikan perbedaan-perbedaan kita.

Thinking about possible future activities = Memikirkan tentang kemungkinan kegiatan masa depan.

661	If it doesn’t rain tomorrow, I think I’ll go shopping.	Besok kalau tidak hujan, saya pikir saya mau pergi belanja.
662	There’s a possibility you’ll go, but it all depends on the weather.	Ada kesempatan kita akan pergi, tapi semua tergantung cuaca.
663	If I have time tomorrow, I think I’ll get a haircut.	Jika besok saya ada waktu, saya pikir saya akan potong rambut.
664	I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.	Mudah-mudahan saya ingat minta tukang cukurnya tidak memotong rambut saya terlalu pendek.
665	My son wants to be a policeman when he grows up.	Anak saya mau jadi polisi bila ia sudah dewasa.
666	If I get my work finished in time, I’ll leave for New York Monday.	Jika pekerjaan saya selesai pada waktunya, saya akan berangkat ke New York hari Senin.
667	Suppose you couldn’t go on the trip. How would you feel?	Andai kata kamu tidak dapat pergi pesiar. Bagaimana perasaanmu?
668	What would you say if I told you I couldn’t   go with you?	Kamu mau berkata apa jika saya katakana pada kamu saya tidak bisa pergi bersamamu?
669	If I buy that car, I’ll have to borrow some money.	Jika saya beli mobil itu, saya harus meminjam uang.
670	If I went with you, I’d have to be back by six o’clock.	Jika saya pergi bersama kamu, saya harus kembali menjelang jam enam.
671	One of these days, I’d like to take a vacation.	Sehari dalam beberapa hari ini, saya mau mengambil cuti.
672	As soon as I can, I’m going to change jobs.	Secepatnya saya bisa, saya mau ganti pekerjaan.
673	There’s a change he won’t be able to be home for christmas.	Ada kemungkinan ia tidak dapat pulang berhari natal.
674	We may be able to help you in some way.	Boleh jadi kami mampu menolong kamu entah bagaimana caranya.
675	If you were to attend the banquet, what would you wear?	Jika kamu bermaksud menghadiri pesta jamuan makan malam itu, kamu mau pakai pakaian apa?

Talking about past possibilities = Bicara tentang kemungkinan masa lalu.

676	What would you have done last night if you   hadn’t had to study?	Apa yang sedianya telah kamu mau lakukan tadi malam jika kamu tidak harus belajar?
677	I would have gone on the picnic if it hadn’t   rained.	Saya sedianya sudah mau pergi berdarmawisata jika waktu itu tidak hujan.
678	If you had gotten up earlier, you would have had time for breakfast.	Jika kamu bangunnya lebih dini, kamu sedianya punya waktu untuk sarapan.
679	If I had had time, I would have called you.	Kalau saya ketika itu ada waktu, saya sedianya sudah menelpon kamu.
680	Would he have seen you if you hadn’t waved to him?	Apa ia tadinya akan melihat kamu jika kamu tidak melambai-lambai padanya?
681	If he had only had enough money, he would have bought that house.	Jika saja ia punya uang cukup, ia sedianya sudah membeli rumah itu.
682	I wish you had called me back the next day, as I had asked you to.	Saya ingin kamu balik menelpon saya keesokan harinya, seperti yang saya minta padamu.
683	If you hadn’t slipped and fallen, you wouldn’t have broken your leg.	Jika kamu tadinya tidak terpeleset dan jatuh, kamu tidak akan patah kakinya.
684	If I had known you wanted to go, I would have called you.	Jika saya tadinya tahu kamu mau pergi, kamu sudah saya telpon.
685	Had I known you didn’t have a key, I wouldn’t have locked the door.	Sekiranya saya tadinya tahu kamu tidak membawa kunci, saya tidak akan mengunci pintunya.
686	She would have gone with me, but she didn’t have time.	Ia sedianya sudah akan pergi dengan saya, tapi ia tidak punya waktu.
687	If I had asked for directions, I wouldn’t have gotten lost.	Jika saya tadinya bertanya arah-arah kemana jalannya, saya tidak akan tersesat.
688	Even if we could have taken a vacation, we might not have wanted to.	Bahkan jika tadinya kami bisa mengambil cuti, mungkin saja kami tidak menginginkannya.
689	Everything would have been all right, if you hadn’t said that.	Segala sesuatu tadinya akan baik-baik saja, jika itu tidak kamu katakan.
690	Looking back on it, I wish we hadn’t given in so easily.	Melihat kembali akan hal itu, saya maunya kita tadinya jangan begitu mudah menyerah.

Asking about likes and dislikes = Menanyakan tentang yang disenangi dan yang tidak disenangi.

691	What is it you don’t like about winter weather?	Apanya yang kamu tidak senangi tentang cuaca musim dingin?
692	I don’t like it when the weather gets real cold.	Saya tidak menyenangi bila hawanya jadi betul-betul dingin.
693	I can’t stand summer weather.	Saya tidak tahan cuaca musim panas.
694	The thing I don’t like about driving is all the traffic on the road.	Hal yang saya tidak senangi tentang berkendaraan adalah segala lalu lintas di jalan raya.
695	He doesn’t like the idea of going to bed early.	Ia tidak menyukai pikiran cepat pergi tidur.
696	I like to play tennis, but I’m not a very good player.	Saya suka main tenis, tapi saya bukan pemain yang baik sekali.
697	I don’t like spinach even though I know it’s good for me.	Saya tidak suka bayam meskipun saya tahu itu baik untuk kesehatan saya.
698	I’m afraid you’re being too particular about your food.	Saya takut kamu terlalu pemilih soal makananmu
699	He always finds fault with everything.	Ia selalu mencari-cari kesalahan mengenai segala sesuatunya.
700	She doesn’t like anything I do or say.	Ia tidak menyukai segala apa saja yang saya perbuat atau katakan.
701	You have wonderful taste in clothes.	kamu punya selera yang menakjubkan soal pakaian.
702	What’s your favorite pastime?	Apa perintang-rintang waktu yang paling kamu gemari?
703	What did you like best about the movie?	Apa yang paling kamu senangi tentang cerita filmnya.
704	I didn’t like the taste of the medicine, but I took it anyway.	Saya tidak suka rasa obatnya, tapi kendatipun begitu saya minum jua.
705	Why do you dislike the medicine so much?	Mengapa kamu sangat tidak menyukai obat?

Giving advice and opinions = Memberi nasehat dan pendapat.

706	If you want my advice, I don’t think you should go.	Jika kamu ingin nasehat saya, saya kira kamu tidak harus pergi.
707	I suggest that you tear up the letter and start over again.	Saya sarankan supaya kamu menyobek-nyobeksurat itu dan memulainya lagi kembali.
708	It’s only a suggestion, and you can do that you please.	Itu hanya suatu saran, dan kamu dapat saja berbuat sesuka hatimu.
709	Let me give you a little fatherly advice.	Mari saya beri kamu nasehat kebapaan.
710	If you don’t like it, I wish you would say so.	Jika kamu tidak menyukainya, saya ingin kamu katakan saja begitu.
711	Please don’t take offense, I only wanted to tell you what I think.	Harap kamu jangan tersinggung, saya hanya ingin mengatakan padamu apa yang saya pikirkan.
712	In my opinion, the house isn’t worth the price they’re asking.	Menurut pendapat saya, nilai rumah itu kurang dari harga yang mereka minta.
713	My feeling is that you ought to stay home tonight.	Perasaan saya mengatakan bahwa kamu harusnya di rumah saja malam ini.
714	It’s none of my business, but I think you ought to work harder.	Sama sekali bukan urusan saya, tapi saya kira kamu harusnya bekerja lebih keras lagi.
715	In general, my reaction is favorable.	Pada umumnya, tanggapan saya diterima baik.
716	If you don’t take my advice, you’ll be sorry.	Jika kamu tidak terima nasehat saya, kamu akan menyesal.
717	I’ve always tried not to interfere in your affairs.	Saya sudah selalu berusaha tidak campur tangan dalam permasalahan kamu.
718	I’m old enough to make up my own mind.	Saya cukup dewasa/tua untuk menentukan sendiri pendirian saya.
719	Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.	Terima kasih atas nasehatnya, tapi ini adalah sesuatu yang saya sendiri harus mengkajinya.
720	He won’t pay attention to anybody. You’re just wasting your breath.	Ia tidak mau menaruh perhatian pada ucapan-ucapan siapapun jua. Kamu bicara sia-sia saja.

Asking favors of other people = Meminta pertolongan orang lain.

721	Would you please hold the door open for me?	Maukah kamu memegang pintunya biar terbuka buat saya?
722	You’re very kind to take the trouble to help me.	Kamu baik hati sekali bersusah-payah untuk menolong saya.
723	I wish I could repay you somehow for your kindness.	Saya ingin saya bisa membalas kamu atas kebaikan hati kamu entah bagaimana caranya.
724	I’m afraid it it was a bother for you to do this.	Saya khawatir kamu terganggu melakukan ini.
725	It wasn’t any bother. I was glad to do it.	Tidak ada kerepotan apa-apa. Saya senang melakukannya.
726	There’s just one last favor I need to ask of you.	Ada satu saja pertolongan terakhir yang perlu saya mintakan dari kamu.
727	I’d be happy to help you in any way I can.	Saya senang menolong kamu sedapat mungkin.
728	Would you mind giving me a push? My car has stalled.	Tolong dorong, ya? Mobil saya mogok.
729	Would you be so kind as to open this window for me? It’s stuck.	Maukah kamu membukakan saya jendela ini? Jendelanya macet.
730	If there’s anything else I can do, please let me know.	Jika ada sesuatu lainnya yang bisa saya lakukan, tolong beritahu saya.
731	This is the last time I’ll ever ask you to do anything for me.	Ini adalah yang terakhir kali saya minta kamu berbuat sesuatunya untuk saya.
732	I certainly didn’t intend to cause you so much inconvenience.	Saya tentunya tidak bermaksud menimbulkan begitu banyak ketidak-enakan bagimu.
733	He’ll always be indebted to you for what you’ve done.	Ia akan selalu berhutang budi padamu atas apa yang telah kamu lakukan.
734	Could you lend me ten dollars? I left my wallet at home.	Apa kiranya kamu bisa pinjamkan saya sepuluh dolar? Dompet saya ketinggalan di rumah.
735	I’d appriciate it if you would turn out the lights. I’m sleepy.	Saya berterima kasih jika kamu mau mematikan lampu-lampunya. Saya mengantuk.

Making preparations to travel = Melakukan persiapan untuk melawat.

736	I didn’t realize the time had passed so quickly.	Saya tidak menyadari waktu sudah berlalu begitu cepat.
737	I’ve got a lot of things to do before I can leave.	Banyak sekali yang harus saya lakukan sebelum saya berangkat.
738	For one thing, I‘ve got to drop by the bank to get some money.	Pertama-tama, saya harus ke bank untuk mengambil uang.
739	It’ll take almost all my savings to buy the ticket.	Akan terpakai hampir seluruh tabungan saya untuk membeli karcisnya.
740	Oh, I just remembered something. I have to apply for a passport.	O, saya baru ingat sesuatu. Saya harus mengajukan permohonan untuk mendapatkan paspor.
741	I almost forgot to have the phone disconnected.	Hampir saya lupa minta putuskan sambungan telponnya.
742	It’s a good thing you reminded me to take my heavy coat.	Untunglah kamu ingatkan saya membawa baju hangat saya.
743	I never would have thought of it if you hadn’t mentioned it.	Tidak pernah terpikirkan oleh saya akan hal itu jika kamu tidak menyebutnya.
744	I’ll see you off at the airport.	Saya akan mengantarkan kamu berangkat di pelabuhan udara.
745	They’re calling your flight now. You barely have time to make it.	Mereka memanggil-manggil penerbanganmu sekarang. Kamu nyaris ketiadaan waktu untuk sampai tidak terlambat.
746	You’d better run or you’re going to be left behind.	Kamu lebih baik berlari, kalau tidak, kamu akan ditinggalkan.
747	Don’t forget to cable to let us know you arrived safely.	Jangan lupa menelegram memberitahu kami bahwa kamu telah sampai dengan selamat.
748	I’m sure I’ve forgotten something, but it’s too late now.	Pasti saya telah kelupaan sesuatu, tapi sekarang sudah terlambat.
749	Do you have anything to declare for customs?	Kamu punya sesuatu untuk dilaporkan pada pabean?
750	You don’t have to pay any duty on personal belongings.	Anda tidak harus membayar bea apapun atas barang-barang milik pribadi.