WELCOME in english-fun4u.blogspot.com. -"^_^"-

Sabtu, 17 Maret 2012

Thanks (Ucapan-ucapan terima kasih)



Contoh-contoh ucapan terima kasih:


1. Thank you. (Terima kasih)
2. Thanks. (Terima kasih)
3. Thank you very/so much. (Terima kasih banyak sekali)
4. Many thanks. (Terima kasih banyak sekali)
5. Thanks a lot. (Terima kasih banyak sekali)
6. I'm much obliged to you. (Saya berterima kasih banyak sekali kepada Anda)
7. Thank you for your kindness. (Terima kasih atas kebaikan Anda)
8. Thanks for everything. (Terima kasih atas segalanya)
9. Thanks for your help. (Terima kasih atas bantuanmu)
10. Thanks for all your trouble. (Terima kasih atas segala susah payah Anda)
11. No, thanks. (Tidak, terima kasih)
12. Thank you just the same. (Biarpun begitu saya ucapkan terima kasih)

Contoh percakapan:

A: Thank you. (Terima kasih)
B: You are welcome. (Sama-sama)

A: Thanks for your help. (Terima kasih atas bantuanmu)
B: Don't mention it. (Sama-sama/terima kasih kembali)

A: Thank you, Sam. That's very kind of you. (Terima kasih, Sam. Kamu baik sekali)
B: Oh, that's all right. (Oh, sama-sama)

A: I must be off now. Thank you for a very pleasant evening. (Saya harus pergi sekarang. Terima kasih atas malam yang menyenangkan ini)
B: Don't mention it. Please, come again soon. (Sama-sama. Datang lagi ke sini secepatnya, ya)

A: May I help you, mom? (Bolehkah saya membantumu, bu?)
B: No, thank you. I have already finished. (Tidak, terima kasih. Saya (Ibu) sudah selesai)

A: Would you like a little more tea? (Mau tambah teh sedikit lagi?)
B: Yes, please. (Ya, mau)
A: Please have another piece of cake. (Makan kuenya sepotong lagi, ya)
B: Thank you, I will. (Terima kasih, baiklah)

Keterangan:
* Seharusnya diucapkan 'I thank you' (Saya berterima kasih kepada kamu). Tapi, umumnya hanya diucapkan 'Thank you' (terima kasih).
* Thank you just the same merupakan suatu ucapan terima kasih pada seseorang yang karena suatu hal atau alasan tidak dapat memenuhi keinginan kita. Dan sebaliknya, terhadap orang yang menawarkan suatu jasa pada kita, akan tetapi karena suatu hal ataupun suatu alasan, kita tidak dapat menerima atau kita memang kebetulan tidak memerlukan jasa yang ditawarkan itu.
* No, thank you atau No, thanks merupakan suatu ucapan terima kasih, jika kita tidak bisa menerima apa yang ditawarkan orang lain kepada kita. Dan jika kita bersedia menerima tawaran itu, maka dijawab dengan:
  - Yes, please (jika menjawab tawaran yang berbentuk kalimat pertanyaan)
  - Thank you (jika menjawab tawaran yang bukan kalimat pertanyaan)


Tidak ada komentar:

Posting Komentar